usbcore: store each usb_device's level in the tree