ath9k: Fix an operator typo in phy rate validation