netfilter: ipv6: use NFPROTO values for NF_HOOK invocation