drm/kms: fix fb cmap allocation to use modeset->crtc not crtc