Make /proc/self/mounts(tats) use seq_list_xxx helpers