mm: clean up buffered write code