NFSv4: Ensure asynchronous open() calls always pin the mountpoint