jffs2: Require jffs2_garbage_collect_trigger() to be called with lock held