dma-debug: add function to dump dma mappings