[POWERPC] Fix corruption in hcall9