[S390] cio: fix memleak in subchannel validation