iget: use iget_failed() in AFS