dccp: Merge now-reduced connect_init() function