iw_cxgb3: handle chip reset notifications