[ARM] pxa/palmtx: misc fixes to use generic GPIO API