[AVR32] Move ethernet tag parsing to board-specific code