PCI/MSI: Introduce pci_msix_table_size()