xfs: add a separate lock class for the per-mount list of dquots