[SCSI] zfcp: fix erp list usage without using locks