macvlan: add support for ethtool get settings