block: fsync_buffers_list() should use SWRITE_SYNC_PLUG