mac80211: don't allow registering the same rate control twice