[XFRM]: Fix policy double put