vfs, seqfile: fix comment style on mangle_path