[XFS] Make hole punching at EOF atomic.