falconide/q40ide: add ->atapi_*put_bytes and ->ata_*put_data methods (take 2)