ocfs2/xattr: fix credits calculation during index create