nfsd4: rename sessionid_lock to client_lock