[GFS2] Make glock operations const