[POWERPC] Fix multiple bugs in rtas_ibm_suspend_me code