IPC: introduce ipc_update_perm()