[CIFS] Fix endian conversion problem in posix mkdir