perf timechart: Use tid not pid for COMM change