sfc: Move shared NIC code from falcon.c to new source file nic.c