ide-atapi: compute cmd_len based on device type in ide_transfer_pc