[SCSI] libfc: fix handling of incoming Discover Address (ADISC) requests