x86/pci: fix broken ISA DMA