dlm: fix seq_file usage in debugfs lock dump