[S390] dasd: use -EOPNOTSUPP instead of -ENOTSUPP