ceph: cope with out of order (unsafe after safe) mds reply