x86: cope with no remap space being allocated for a numa node