svcrdma: fix error handling of rdma_alloc_frmr()