musb_host: refactor musb_save_toggle() (take 2)