key: Use xfrm_addr_cmp() where appropriate.