tipc: Optimize null pointer check during neighbor discovery