[SCSI] libfc: move rport_lookup into fc_rport.c