[DCCP]: Introduce dccp_rx_hist_find_entry