drm: Fix ioc32 compat layer