nilfs2: remove nilfs_btree_operations from btree mapping