dmaengine: track the number of clients using a channel